编者按:在欧洲，冬奥会正在社交媒体上“刷屏”，中国驻欧盟使团推特账号今天“直播”开幕式、冰墩墩“卡门”、“双奥之城”等的照片和视频引众多欧洲网友“围观”——“中国向世界发送了和平团结的信息，谢谢”，一位网友说。正当中国欢庆春节和冬奥会时，欧洲却有些焦灼：1月通胀再创历史新高，欧洲央行虽于周四宣布维持货币宽松力度不变，但行长拉加德措辞首次转向“鹰派”，使市场提高加息预期；欧盟中国商会跟踪发现，本月欧委会将有系列重磅法案出台，包括下周的芯片法案和又被推迟一周的“可持续公司治理”；本周，欧方还制定关于标准化的战略，要加大对华竞争；数字疫苗证书则被延长一年。此外，也和足球及体育有关，欧洲公民倡议要保护欧洲足球模式，正注册“在球场上获胜”的倡议。欧盟中国商会《周·知》关注中欧动态，为您提供在欧最新商讯资讯，感谢阅读，订阅双语版请致信info@ccceu.eu。祝节日快乐！观赛快乐！

本文约4500字，阅读时长约13分钟。

冬奥会惊艳欧洲

2月4日，正值新春佳节，北京冬奥会正式拉开帷幕，北京成为第一个“双奥之城”。疫情之下，冬奥会开幕式幅度和时长都做了裁剪，尽管演员人数众多的大规模文艺演出有所减少，但对科技的运用使得开幕式人少却不空，完美结合了科技和新的观念。这场简约、安全却不失精彩的开幕式引起欧洲观众的关注。

本届冬奥会“超萌”的吉祥物冰墩墩深受外国友人喜爱。中国驻欧盟使团在推特发布的一条关于“冰墩墩卡门”视频截至目前收获75万观看。

此外，一位外国网友还在使团推特下评论，“中国向世界发出了和平与团结的信息。谢谢”

这正是当下世界所需要的奥运精神。

本届开幕式主火炬点燃方式十分新颖，最后一棒火炬就是主火炬，而火炬周围雪花则包括全世界参赛代表团名字。这样的点火方式，是百年奥运史上从未见过的。开幕式导演张艺谋表示，“微火”是对“绿色奥运”的实践，这样的点火方式，与北京2008年奥运会相比，每小时可以节省5000立方米的天然气。火炬点燃之后，冬奥会就此开幕。我们预祝北京冬奥运顺利进行，中国的运动健儿们都能取得令自己满意的成绩！

欧委会2月将出台系列重要法案

（图自欧委会2月2日最新发布的内阁会安排）

据欧委会发布的内阁会安排，二月将有多项重要法案出台：2月8日，欧委会欧盟的竞争和数字政策负责人韦斯塔格将发布欧洲芯片法案；2月15日，韦斯塔格和欧盟“外长”博雷利或发布防务领域战略;

“可持续公司治理”法案被推迟一周，现改到2月23日发布，欧委会副主席兼贸易委员东布罗夫斯基斯和欧委会副主席、负责欧盟价值观和透明度的委员尤罗娃（Vra JOUROVá）则将负责“公正和可持续经济一揽子方案”，包括“全球体面工作”和备受关注的“可持续公司治理”，此前欧盟中国商会曾跟踪过欧盟对强迫劳动产品禁入欧盟市场的讨论，“可持续公司治理”是欧方在该领域的一项重要单边“工具”；此外，当天韦斯塔格还将发布数据法案。

通胀太高，欧洲央行或将“急转弯”

根据欧盟统计局（Eurostat）最新估计，欧元区2022年1月年度通胀率预计为5.1%，高于12月的5.0%。

从欧元区通胀的主要组成部分来看，预计1月份能源的年增长率最高（28.6%，12月为25.9%），其次是食品、酒精和烟草（3.6%，12月为3.2%），服务（2.4%，与12月相比稳定）和非能源工业品（2.3%，12月为2.9%）。（图自欧盟统计局2月2日发布的2022年1月快速估计报告）

据路透社，欧洲央行行长拉加德(Christine Lagarde)给了她英国同行安德鲁-贝利一个“惊喜”。欧洲中央银行3日举行的货币政策会议决定保持货币宽松力度不变，但拉加德周四讲话对通货膨胀前景的看法发生了变化，这意味着欧洲央行今年可能加入其他央行加息行列，这引起市场波动。

“拉加德抛出一个重磅炸弹”，路透社报道说。欧元区通胀率1月份创下5.1%历史新高，通胀率走高可能比预测的会加持续，而且目前风险倾向于上行，“承认这一点对于一个确保价格稳定的中央银行来说是困难”。拉加德改变此前立场，即欧元区高通胀风险低于其他主要经济体。交易员们因此得出结论，拉加德正在为加息做准备，尽管她之前曾说今年不太可能有这样的举动。市场分析此前认为，欧洲央行关键政策利率将在2022年12月前提高30个基点。但拉加德周四讲话后，市场判断6月加息可能性超过90%。欧洲不是唯一对拉加德的评论作出反应的市场。在英国央行宣布基准利率从0.25%上调至0.5%，欧元兑英镑从其设定的低点飙升超过1%。整个欧元区的政府债券收益率也有所上升。

拉加德没有提到欧洲央行离加息所需所有条件有多远，她表示将有新的预测在3月份的会议上来指导利率制定者。

高盛预计欧洲央行今年将加息两次。据路透社消息，高盛预计欧洲央行将在9月和12月各加息25个基点，此前欧洲央行决策者们在2月3日的政策会议上终于承认通胀风险不断上升。高盛策略师们在2月4日发表的报告中预计，欧洲央行决策者将在3月决定于6月前结束资产购买计划。

“在通胀意外大幅上行和昨天的鹰派政策转向之后，我们现在认为欧洲央行的退出时间会大大提前，”高盛分析师团队在报告中称，并上修了通胀预估。

欧委会：欧盟数字COVID证书有效期延长一年

2月3日，欧委会提议将欧盟数字COVID证书延长一年，至2023年6月30日。COVID-19病毒继续在欧洲流行，现阶段不可能确定2022年下半年可能的感染情况或出现新变种的影响。在欧盟成员国保持公共卫生措施延的情况下，延长该条例将确保旅行者在欧盟旅行时可以继续使用欧盟数字COVID证书。除了将《欧盟数字COVID证书条例》延长至2023年6月外，欧委会还提议对其进行一些修订：
1.  将抗原测试纳入可颁发测试证书的测试类型中；2.  确保疫苗接种证书包含在所有成员国注射的总剂量的正确信息；3.  可向参加新冠肺炎疫苗临床试验者颁发证书。

欧委会提交一份新标准化战略

“标准”已经成为一个具有全球重要性的问题。其他地区正在通过更多的战略来加强其全球足迹。欧洲标准化体系需要发展以应对这些挑战。欧委会在 “更新2020年新工业战略 ”中宣布了新的标准化战略和对标准化条例进行立法调整的计划。为欧洲的复苏建立一个更强大的单一市场。

协调标准是由公认的欧洲标准组织（CEN、CENELEC或ETSI）根据欧委会的要求制定的欧洲标准。一旦被接受，这些标准将成为欧盟法律的一部分，并为在单一市场上使用这些标准的制造商提供符合欧盟立法要求的推定，帮助减少小企业的成本。这个过程是基于欧委会和标准化团体之间的公共-私营-伙伴关系，其中角色和责任的划分由2012年标准化条例指导。

欧盟将采取新的方法，使欧盟标准能够在全球范围内发挥领导作用，促进价值观和一个有弹性的、绿色的和数字化的单一市场。欧委会在2月2日提出的战略包括五套关键行动方案。

预测、优先考虑和解决战略领域的标准化需求：欧盟需要更快制定与欧洲的创新和政策议程相一致的标准。欧委会已经确定了关于COVID-19疫苗和药品生产、关键原材料回收、清洁氢气价值链、低碳水泥、数据标准、芯片认证的标准化紧迫性。从今年起，标准化优先事项将在2022年欧洲标准化年度联盟工作计划中得到明确。一个高级别论坛将被设立，为未来的标准化优先事项提供信息。欧委会将设立首席标准化官员的职能，以确保对整个欧委会的标准化活动进行高级别指导，这将得到由欧委会各部门组成的欧盟卓越标准中心的支持。

改善欧洲标准化体系的管理和完整性。支持欧盟政策和立法的欧洲标准，必须由欧洲参与者决定。欧委会提议对标准化条例进行修订，以改善欧洲标准化体系的管理。虽然欧洲系统将保持开放、透明、包容和公正，但该提案规定，应欧委会的要求，欧洲标准化组织任务必须由欧盟和欧洲经济区成员国国家代表来执行，避免来自欧盟和欧洲经济区以外的行为者在制定关键领域标准（如网络安全或氢气标准）的决策过程中产生不当影响。欧委会将进一步密切关注该系统包容性、中小企业和民间社会的作用。它呼吁欧洲标准化组织实现其治理结构的现代化，并将在成员国和国家标准化机构之间启动同行评审程序，以实现对民间社会、用户和中小企业更好的包容性，为标准化工作创造有利条件。欧委会还将启动对标准化条例的评估。
加强欧洲在全球标准中的领导地位：欧委会将通过高级别论坛，与欧盟成员国和国家标准化机构建立一个新的机制，以分享信息，协调和加强欧洲对国际标准化的态度。欧委会还将在欧盟成员国和志同道合的伙伴之间寻求更多的协调。欧盟将资助非洲和周边国家的标准化项目。

支持创新：欧委会建议更好地挖掘欧盟资助研究的潜力，通过标准化活动使创新项目增值，并预测早期标准化需求。将推出一个 “标准化助推器”，支持 “地平线2020 ”和 “欧洲地平线 ”下的研究人员测试其成果与标准化的相关性。到2022年中期，将启动研究人员标准化行为准则的制定工作，以通过欧洲研究区（ERA）加强标准化与研究/创新之间的联系。

启用下一代标准化专家：标准依赖于最好的专家，而欧洲正面临着一代人的转变。欧委会将促进学术界对标准的更多认识，例如通过未来组织欧盟大学日和培训研究人员。

欧洲公民倡议：欧委会决定登记关于欧洲足球和体育的倡议

2月2日，欧委会决定注册一项名为“在球场上获胜”的欧洲公民倡议 (ECI) 。该倡议的组织者呼吁欧委会保护“基于价值观、团结、可持续性和公开竞争”的欧洲体育模式。他们要求欧委会通过一项建议书，为成员国的行动提供框架和指导方针，“以保护欧洲足球模式，承认欧洲社会体育的社会价值以及欧盟竞赛规则中体育的特殊性质并加强欧盟关于欧洲体育未来和治理的愿景和长期政策”。

由于ECI的注册申请符合相关法律规定的正式条件，欧委会认为这在法律上是可以接受的。欧委会在现阶段没有对该倡议的实质内容进行分析。在2月2日的注册之后，组织者有六个月的时间来打开签名集。如果欧洲公民倡议在一年内收到至少七个不同成员国的一百万份支持声明，欧委会将不得不做出反应。欧委会可以决定是否接受该请求，并将被要求解释其理由。

智库观察

本周第一篇推荐来自社科院世经政所全球战略智库的《欧美数字治理合作的影响因素及前景分析》，作者为邱静。拜登政府上台前后，美国和欧盟的智库、机构表达了加强数字合作的意愿，甚至提出需要形成对抗中国技术发展和应用模式的数字联盟，欧美就此发布了相关声明。基于此，本文分析了欧美数字治理及其合作的影响因素、现状和前景。

第二篇是来自欧洲改革中心（Center for European Reform）的《欧盟应取消对环境商品的关税》（THE EU SHOULD REMOVE TARIFFS ON ENVIRONMENTAL GOODS），作者为John Springford和Sam Lowe。关于环境产品自由贸易的多边谈判在2014年崩溃了。欧盟应该再次尝试。欧洲经济必须迅速去碳化，以实现其气候目标，并为全球应对气候变化的努力作出贡献。

免责声明：由于时间水平有限，恐有疏漏错误之处，敬请原谅指正。以上内容外方言论，并不代表商会立场。